2017年科研成果统计
发布时间: 2018-05-11 浏览次数: 289

第一项:学术著作统计

序号

姓名

学术著作

著作种类

字数

1

徐琴琴

《德育国家教育报告》

译著

619,000

2

怀佩忻

《基础骑乘教程》

译著

120,000

3

郑晶、魏兰、康添俊

《图式理论与外语教学实证研究》

专著

200,000






第二项:学术论文统计

序号

姓名

学术论文

刊物名称

刊物级别

1

高晓倩

上海流亡犹太戏剧与文化身份建构

《中国比较文学》

CSSCI来源刊

2

缪素琴

互联网时代英语融入汉语的博弈语用学分析

《外语研究》

CSSCI扩展刊

3

陈洁(小)

中英茶文化对比引入英语教学课堂路径探析

《福建茶叶》

核心期刊

4

陈静

中英文学作品中茶文化语言的差异研究

《福建茶叶》

核心期刊

5

杨东胜

以供给侧结构性改革破解绿色壁垒

《对外经贸实务》

核心期刊

6

徐黎

人生的悲剧色彩——《围城》和《不能承受生命之轻》的比较

文教资料

一般期刊

7

吴声白

Lyriknachdichtung  die Gelbe Sonderzone der Literaturübersetzung

Deutsche Sprachwissenschaft International

一般期刊

8

胡晓

The Three Stages of John Keats's Poetics

Sino-US English Teaching

一般期刊

9

吴声白

凡事太尽,缘分势必早尽——解读席勒叙事谣曲《手套》

欧洲语言与文化

一般期刊

10

梁黎颖

浅析德语构词法中的缩略词形式

现代高校教育

一般期刊

11

林晓君

“硬汉”海明威

北方文学

一般期刊

12

郑峻

Historische Sprachpflege - Am Beispiel der   Tennis-Lexik in der Zeitschrift des allgemeinen deutschen Sprachvereins um   1900

Sprachpflege und Sprachkritik als   gesellschaftliche Aufgaben

一般期刊

13

胡燕

Analysis and Adaptation of an ESL Reading   and Vocabulary Textbook

Sino-US English Teaching

一般期刊






第三项:科研项目申报及立项统计

序号

姓名

项目名称

项目类别

是否立项

1

于静

英汉应用科技翻译研究

文科工程

2

徐林峰

面向科技德语文献的机器翻译与计算机辅助翻译研究

文科工程

3

陈家旭

中国传统典籍译介研究

文科工程

4

程庆华

爱伦•坡小说的伦理批评研究

文科工程

5

康添俊

文学翻译与文化参与——五四戏剧翻译的文化研究

文科工程

6

时静

约翰布朗起义当代小说的历史书写与意识形态批判

文科工程

7

周美华

《德国民法典》及其汉译本中的显化现象研究

文科工程

8

高晓倩

上海犹太自传中的文化记忆研究

文科工程

9

薛梅

面向科技翻译的术语研究

文科工程

10

梁黎颖

衔接手段在德语文学中的彰显

文科工程

11

陈彦会

英汉词汇理据对比研究

文科工程

12

陈志红

净水设备引进翻译项目

横向

13

陈洁

上海聚良电子科技有限公司英文网站建设

横向

14

左世亮

嘉定产业基地动漫研发

横向

15

林晓君

物流领域专业英语咨询与翻译

横向

16

左世亮

会务服务

横向

17

程庆华

爱伦·坡小说的伦理批评研究

教育部人文社科

18

杨东胜

绿色壁垒对我国产品出口的负面影响及对策研究

教育部人文社科

19

魏兰

生命伦理与美国机器人小说:问题、思考及解决方法

教育部人文社科

20

梁黎颖

衔接手段对德语小说《艾菲布里斯特》的连贯作用

教育部人文社科

21

陈家旭

道德经的翻译认知研究

上海市哲社项目

22

薛梅

教学法在英语语言政策宏观与微观层面的接口作用的研究

上海市哲社项目

23

范懿明

田纳西威廉斯作品中意象的使用折射出的人性失落主题

上海市哲社项目

24

时静

约翰•布朗起义当代小说的历史书写与意识形态批判

上海市哲社项目

25

徐琴琴

当代瑞士德语移民文学中二代移民

上海市哲社项目

26

吴声白

上海本土翻译家钱春绮德译诗歌研究

上海市哲社项目

27

郑晶

二语习得中焦虑、情感、成效三大因素教学实证探究

上海市哲社项目

28

徐晗

音乐与时尚隐喻下的弗吉尼亚伍尔夫女性主义思想

晨光计划

29

刘从文

“一带一路”背景下在沪中亚地区留学生跨文化适应性研究

晨光计划

30

倪佳侃

中国墨家思想在布莱希特作品中的再现

晨光计划

31

薛梅

基于核心素养培养理念的应用技术院校通用学术英语课程构建体系研究

上海市教育科学研究项目

32

陈彦会

英汉翻译中的欧化现象研究

上海市教育科学研究项目

33

左世亮

文化自信视阈下当代大学生传统节日式微现状研究——以海湾三校为例

上海市教育科学研究项目

34

金丽华

思想政治教育视域下正念训练在大学生党建工作中应用的研究

阳光计划