为推动产教深度融合，优化本硕人才培养体系，拓宽实习与就业渠道，提升教师队伍在人工智能时代的技术应用能力，2026年4月24日，上海应用技术大学外国语学院院长潘智丹一行赴译国译民公司武汉分公司开展访企拓岗专项交流活动。

座谈会上，潘智丹介绍了学院近年来在学科建设、本硕人才培养模式改革及学生就业引导等方面的举措与成果。她指出，外语人才的培养正面临技术变革与行业转型的双重挑战，迫切需要与行业头部企业紧密协同，在共建香料香精化妆品垂域翻译实践案例库、研究生实习实践、语言产业认知等方面实现无缝对接，切实提升学生的综合素质与就业竞争力。

译国译民集团高校事业部总监洪细梅就企业发展历程、语言服务行业趋势及人才需求变化作了详细介绍，并重点展示了公司在人工智能翻译技术应用、语言数据加工处理等领域的实践成果。企业方表示，愿意与高校共同探索“外语+技术”的复合型人才培养路径，提供更多优质实习岗位与就业机会，助力学生实现高质量就业。

双方围绕上应大校本特色的“香文化”系列译著对外传播、翻译硕士点审核评估细则、产教融合课程建设、实习实践基地共建、毕业生定向输送及教师人工智能素养提升等议题展开深入交流。此次访企拓岗进一步密切了校企联系，为后续在译著出版、实践案例库共建、人才培养、实习就业及教师发展等方面的实质性合作奠定了基础。

文/图：外国语学院