为深入推进“长三角访企拓岗促就业”专项行动，深化产教融合、校企协同育人，助力“外语+AI+化妆品”特色学科建设与行业英语教材开发，2026年6月10日，上海外语教育出版社（简称“外教社”）上海高校合作负责人吴涵，教材出版中心项目负责人、我院校友梁皓磊一行到访上海应用技术大学外国语学院，与学院班子成员开展座谈交流。

上海外语教育出版社作为国家一级出版社、全国百佳图书出版单位，深耕外语教育出版四十余载，是国内外知名的外语出版与服务基地，在教材研发、学术出版、数字教育等领域成果丰硕，拥有丰富的教材策划、编辑与出版资源。此次到访，旨在依托上应大外国语学院在香料、化妆品领域翻译及跨学科人才培养的特色优势，携手打造贴合行业需求、兼具学术性与实用性的英语教材，同时探索实习就业、师资共育、资源共享等多维度合作路径。

座谈会上，外国语学院院长潘智丹对吴涵、梁皓磊一行的到来表示热烈欢迎，详细介绍了学院的办学定位、学科特色与人才培养成果。她指出，学院紧扣学校香料香精化妆品优势学科资源，聚焦“外语+AI+行业”复合型人才培养，深耕香料、化妆品翻译与学术英语教学，有志于开发专属教材，填补行业特色英语教材空白，助力学生精准对接产业需求，拓宽就业赛道。此次与外教社合作，既是长三角访企拓岗的重要举措，也是推动产教深度融合、提升人才培养质量的关键抓手。

吴涵女士对上应大外国语学院的办学特色与跨学科探索给予高度认可。她表示，外教社长期聚焦应用型外语教材研发，上应大在香料、化妆品领域的行业积淀与翻译研究优势，为特色教材开发提供了坚实基础。期待以教材合作为切入点，充分发挥双方资源优势，精准提炼行业核心术语、典型场景与实操案例，共同打造兼具行业针对性与语言专业性的精品教材，服务高校特色人才培养与行业国际化发展需求。

此次上海外语教育出版社到访交流，是外国语学院落实毕业生实习就业、深化校企合作的重要成果，有效打通了高校特色教学与行业出版资源的对接通道。未来，外国语学院将持续以教材合作为纽带，深化与外语类头部出版机构的协同合作，不断完善复合型人才培养体系，为行业输送更多兼具语言能力、行业素养与国际视野的高素质应用型外语人才，助力我国香料化妆品产业国际化发展与中华优秀传统文化对外传播。

文/图：外国语学院