2025 年 11 月 28 日，天津外国语大学天人工智能翻译实验室主任、智能语言服务产业学院运营中心主任、高级翻译学院硕士生导师朱华副教授受邀为学院研究生和教师讲座，围绕 AI 时代语言服务产业转型与人才培养展开分享。

朱华教授指出，产业正从传统翻译转向智能服务，LLM 微调、提示工程等成核心需求，但传统语言教育与产业脱节，人才缺口显著。他以天外 2024 年成立的智能语言服务产业学院为例，介绍其联合 20 余家企业高校建协同平台，开智能 CAT 等课程，组专项项目班，项目入选教育部 “双千计划”，毕业生入职百度等企业的成果。

互动环节，师生围绕非技术专业 AI 技能入门、小语种人才新要求等提问，朱华教授逐一解答并分享实践经验。

本次讲座不仅为上海应用技术大学外国语学院师生清晰指明了 AI 时代语言类专业人才的培养方向，更以鲜活的产教融合案例为学院教育教学改革提供了可借鉴的实践路径。对于学院而言，讲座搭建了与行业前沿、兄弟院校交流的桥梁，既帮助师生化解了当前学习与教学中面临的 AI 技术适配困惑，也为后续推进 “语言 + AI” 特色课程建设、深化校企合作、优化人才培养方案提供了重要参考，对提升学院人才培养质量、助力学生适配产业发展需求具有长远的指导意义。

文/图 外国语学院