寒假落幕，新学期启程。回首这个充实的冬日，从产业前沿到基层一线，一大批我院学子走出校园，用脚步丈量祖国大地，以青春之力融入一场别开生面的“行走的思政课”。让我们一起走进他们的实践现场，感受上应青年以知促行、以行践知的青春风采。

【调研高端与传统餐饮，赋能外语服务智能化升级】

当前，上海正加快建设世界著名旅游城市，推动文旅外语服务从基础沟通向有温度、有内涵升级。我院 “语络世界・智焕申城” 团队调研发现，沪上高端餐饮与传统餐饮外语服务水平差距明显。团队提出 “高端引领、传统普惠” 思路，以轻量级 AI 赋能服务、保留人文温度，助力上海文旅走向世界。

【书香润乡村：三类空间三种模式，探路乡村文化振兴】

  乡村振兴离不开文化赋能。学院实践团队调研浦东、奉贤等地乡村阅读空间发现，多家书屋各具特色，形成 “雅实互补”“阅读 + 产业”“整村运营” 等模式，兼具文化与产业功能。团队认为，可持续的乡村文化空间应坚持政府引导、市场参与、村民受益，实现自我造血，成为乡村振兴的活力支点。

【寻访校友足迹，点亮青春航向】

为助力学子明晰职业方向，探寻外语专业多元发展路径，学院 “逐光语行” 团队于 1 月走访五位跨领域优秀校友。校友们结合职场经历，分享如何将语言能力转化为核心竞争力，并给出实用建议。活动让成员认识到外语专业的综合素养价值，为在校生规划未来提供了参考。

【社区“宝宝屋”供需适配机制研究，新城托育服务提质增效路径探索】

随着托育需求增长，社区托育提质成为民生重点。2 月 12 日，我院团队走访奉贤规模最大的奉浦艾帕宝宝屋，了解其特色服务与运营模式。站点服务精准高效，但存在资金、人员、玩具更新等难题。团队提出相关建议，助力扩大 15 分钟育儿圈，让更多家庭享有便捷安心的托育服务。

【情系母校传薪火，青春逐梦共成长】

2 月 11 日，我院 “白山松水” 团队赴吉林一中开展招生宣讲。队员介绍学校办学优势、专业特色与大学生活，耐心解答备考、选专业等疑问，获师生与家长好评。本次活动搭建起高校与中学的沟通桥梁，既助力高中生科学规划，也提升了队员的综合能力。

【实地探访松江养老一线：民生温度里的服务创新】

人口老龄化背景下，基层养老服务升级备受关注。1 月 19 日，我院 “银龄新窗” 团队赴松江区广富林街道与社会福利院调研，了解 “社区 + 机构” 养老模式、特色服务与成熟经验，积累一线素材，切实体会民生服务的温度与责任。

【校企协同探索路径，实践赋能美妆出海】

为探索语言技术与美妆产业融合，我院团队调研荟锦生物科技、嘉禾永顺两家企业，发现本土美妆出海存在网站本地化不足、跨文化营销适配难、法规文本转换效率低等语言痛点。团队认识到，语言服务需覆盖研发、包装、营销全场景，术语库要兼顾精准与合规。企业案例也印证了语言服务对品牌出海的重要性。团队提出外语人才应对接产业需求，后续将搭建美妆出海语言服务框架、开发语料工具，深化园区合作，打造适配中小企业的语言数据服务。

文/图 外国语学院