作为外国语学院庆祝学校建校58周年，开展系列学术报告活动之一。2012年5月4日，外国语学院邀请翻译专家方梦之在奉贤校区行政楼117会议室，开展了“翻译研究的发展”的学术报告。其曾任上海市科技翻译学会理事长、中国翻译协会三至五届理事、中国译协翻译理论与教学委员会委员等职。外国语学院负责人主持了报告会，党政班子、全体教师参加了报告会。

方梦之就“一体三环”；语言学派的发展；文化学派的兴起；语言学派与文化学派的分歧；新世纪新途径等五方面就翻译研究的发展情况予以了详细阐述。

与会教师纷纷表示，通过倾听该学术报告，丰富了在翻译学领域的知识，开拓了视野，为以后的科研、教学工作奠定了良好的基础。

（外国语学院  金丽华）