2021年4月9日下午在第六学科楼B210，上海大学外国语学院教授、博士生导师、上海大学应用翻译研究中心主任傅敬民应邀为外国语学院英语专业学生开展了主题为“What does translation really mean?”的学术讲座。

在本次讲座中，傅教授就如何正确认识翻译、讨论翻译实践、英汉互译技巧等方面进行了深入探讨，强调成为一个真正的应用型翻译人才的必要性和重要性，并教授同学们达到这一目标的方法。整个讲座贯穿了四个问题：什么是翻译、什么是好的翻译、什么是翻译能力、以及翻译受制于哪些因素，针对这四个问题，傅教授给予了详细而生动的解答。

本次讲座引发了同学们更多关于翻译活动感性及理性认识和思考，懂得了如何更有效地学好翻译，了解英语文化，更好的传播中国文化。

图/文  外国语学院