近日，第三十五届韩素音国际翻译大赛获奖名单揭晓。外国语学院应用德语系2020级汤林霜同学获得韩素音翻译大赛汉译德优秀奖，应用英语系2021级陶可欣、2022级余杰两位同学获得韩素音翻译大赛英译汉优秀奖。

韩素音国际翻译大赛创办于1989年，是中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛，受到全国乃至海外青年翻译爱好者的欢迎和认可，被称作翻译界的“奥斯卡”。本届大赛共收到参赛译文27655份。经过严格的评审和终审讨论，英译汉组评出一等奖3名、二等奖14名、三等奖23名、优秀奖362名；汉译德组共评出一等奖1名，二等奖1名，三等奖1名，优秀奖7名。其中，汤林霜同学凭借出色的发挥跻身全国前十。

外国语学院高度重视高素质应用型外语人才培养，强化“用外语讲好中国故事”的学院文化建设，将价值塑造、知识传授和能力培养融为一体，提升学生用外语讲好中国故事、用中国理论解读中国实践的能力。为做好本次大赛辅导工作，外国语学院英语系胡燕、德语系郑峻两位老师全程进行译文分析与指导，并认真审阅参赛选手提交译文，辅导效果显著，最终帮助同学们在比赛中取得佳绩。外国语学院将继续推行“以赛代练”培养模式，通过多途径、多平台，积极推进各类翻译大赛的组织工作，全面进行赛前辅导，将培养学生专业能力和实践能力相结合，持续深化教学改革，提升教学质量，再创佳绩。

文/图  外国语学院