5月28日，外国语学院举行与上海爱培微科技发展有限公司共建的全球科技信息编译与传播中心揭牌仪式。外国语学院领导班子及相关负责人，上海爱培微科技发展有限公司CEO王志涛、技术总监朱励、高校院所业务线总监徐璐参加会议。

学院党政负责人对王志涛总经理一行的到来表示热烈欢迎，希望以此次合作为契机，向更实、更广的方向和领域深入合作。上海爱培微科技发展有限公司CEO王志涛分享了公司与高校合作的经验，介绍了与学院共同成立全球科技信息编译与传播中心的背景及目标。

潘智丹与王志涛分别代表学院和公司，签订《产学研全球专利编译合作协议》并为全球科技信息编译与传播中心揭牌。双方围绕编译工作的具体内容、工作机制、实践教学及科研合作等方面进行深入讨论。王志涛对学院英语、德语专业本科生的语言技能和翻译技术素养作了高度评价。当前学生利用AI智能技术，可以极大地赋能科技信息“编写”与“摘选”的质量与效率，同时也能为“节译”提效增质。下一阶段，全球科技信息编译与传播中心将主推全球科技信息编译项目以及全球高价值专利持有人信息画像生成项目，同时将这两个项目打造成产教融合的样板项目，将样板项目融入多门实践实习实训课程，优化实践教学实际成效。

双方表示，将进一步在企业导师进课堂、前沿科技信息编译的横向项目合作方面沟通协同，知识共享，助力人才培养。

文/图  外国语学院