5月16日，外国语学院举办“应语讲坛”第22讲，本次讲座以提升外语教师数字素养与实操能力为主题，邀请公共英语教研一部专任教师胡婷担任主讲嘉宾，吸引了学院课程建设团队和公共外语教研部的30余名骨干教师参加。

讲座中，胡婷老师深入浅出地介绍了Word文档自带的“查找替换”功能，通过一系列简单有效的指令，实现了文本中换行、空格、对齐等任务的批量处理，并能够按照设定好的格式快速定位到目标文本进行匹配。她还详细演示了如何灵活运用查找替换功能中的通配符对翻译文本进行预处理，以及如何借助Excel自带的函数，以及Trados等工具进一步提升文本处理效率和翻译工作的质量。

胡婷老师的分享具有极强的实操性，针对外语教师在教学与科研中的常见问题，为参会教师带来了诸多启发。这些数据和文本处理技术不仅能够使教师从重复性劳动中解放出来，节省文案整理、成绩处理、资料修改的时间，还能提高日常教学事务的效率和效果，让教师有更多精力聚焦教学创新和学生发展，关注自我效率提升。

文/图  外国语学院