The 2025 International Conference on Economic, Business, Financial, and Institutional Translation (ICEBFIT 2025) will convene in Shanghai, bringing together global scholars to explore new opportunities in translation practices amid groundbreaking advancements in AI technology.
2025国际经贸金融及机构翻译会议落地上海，汇聚全球学者共探AI技术跨越式革新背景下，全球化翻译的新机遇。
I. Conference Topics (but not limited to)会议议题（不限以下）：
1. Future of AI and Business Translation
人工智能与商务翻译的未来
2. Large Language Models and Business Translation Ethics
大语言模型与商务翻译伦理
3. GenAI Reshaping Financial Translation
生成式人工智能重塑金融翻译
4. GenAI Empowering Institutional Translation
生成式人工智能赋能机构翻译
5. AI and Commercial Law Translation Practice
人工智能与商事法律翻译实践
6. Translation Practices of Government Agencies from the Perspectives of Eastern and Western Studies
东西方研究视角下的政府机构翻译实践
7. National Translation Practices from the Perspectives of the East and West
东西方研究视角下的国家翻译实践
II． Schedule & Agenda会议日程
Schedule & Agenda会议日程
Morning of 23rd of June, 2025 (2025年6月23日上午)
Schedule & Agenda会议日程
Afternoon of 23rd of June, 2025 (2025年6月23日下午)
Schedule & Agenda会议日程
Morning of 24th of June, 2025 (2025年6月24日上午)
III. Organizations大会指导单位、主办单位及承办单位
1. Supervisors指导单位
Shanghai Committee for Graduate Education of Translation and Interpreting
上海翻译专业学位研究生教育指导委员会
Shanghai Translation Society for Science and Technology
上海市科技翻译学会
2. Organizer主办单位
Shanghai Institute of Technology
上海应用技术大学
3. Hosts承办单位
School of Foreign Languages, Shanghai Institute of Technology
上海应用技术大学外国语学院
National Language Services Center (Shanghai Venture)
上海文策国家语言服务出口基地
IV. Important Timeline重要日期
V. Abstract Submission and Registration Fee 摘要提交与报名缴费
1. Abstract Submission 摘要提交
Click on the link or scan the QR code for abstract submission form: 点击链接或扫描二维码获取摘要提交表格：
(1) Abstract Submission Form.doc
(2) https://pan.baidu.com/s/1LVdilQkIdtSb6z6N7VXkaA?pwd=1234
Extraction code 提取码：1234
Please download the abstract submission form, fill it out and send it to the following email address. 请下载摘要提交表格，填写后发送至以下邮件地址。
E-mail邮件地址: icebfit2025@hotmail.com
2. Registration Fee 报名缴费
3. How to Pay 缴费方式
(1) Participantscan pay via the QR code provided below. Please indicate ICEBFIT 2025, your name, and affiliation in the payment postscript.境内参会人员可通过以下缴费二维码缴费。请在付款附言写明：ICEBFIT 2025、姓名、单位。
Payment Code 缴费二维码
Note: The Host, National Language Services Center (Shanghai Venture) has authorized Zhejiang Wence Culture Development Ltd. to handle the receipt of payments. 会议承办单位上海文策国家语言服务出口基地委托浙江文策文化发展有限公司收款。
Beneficiary: Zhejiang Wence Culture Development Ltd.
收款方（单位）：浙江文策文化发展有限公司
Bank: China Merchants Bank, Jiaxing Pinghu Branch
开户银行：招商银行嘉兴平湖支行
Bank Account (CNY): 573901040210800
银行账户（人民币）：573901040210800
(2) Participants can make payment in USD and CNY by wire transfer to the following bank account. Please indicate ICEBFIT 2025, your full name, affiliation, amount of registration fee in the payment postscript.境外参会人员可通过美元和人民币汇款至以下银行账号缴费。请在付款附言写明姓名、单位、参会缴费金额。
Beneficiary: Zhejiang Wence Culture Development Ltd.
Bank Account: 573901040232588 (USD) / 573901040210800 (CNY)
Bank: China Merchants Bank, Hangzhou
Bank Address: 253 Zhongshan West Road, Jiaxing City, Zhejiang Province, China
SWIFT BIC: CMBCCNBS281
VI. Conference Location会议地点
Shang Institute of Technology (Fengxian Campus), Shanghai, China
中国•上海：上海应用技术大学（奉贤校区）
VII．Hotel Information酒店信息
Vienna International Hotel (Fengxian Bay University Town Branch)
维也纳国际酒店（奉贤海湾大学城店）
Address: Building 9, 1368 Fengpao Highway, Fengxian District, Shanghai
酒店地址：上海市奉贤区奉炮公路1368号9号楼
About 1 km from Shanghai Institute of Technology (Fengxian Campus)
距离上海应用技术大学奉贤校区约1公里
Prices starting from about RMB 400per night
价格约400元起
Room booking line: +86-21-57128666
订房电话：021-57128666
VIII．Contact Information联系方式
Contact: Dong Leilei, Ye Xiang
联系人：董老师、叶老师
Phone: +86-21-60873681, 60873138
电话：021-60873681, 60873138
Email: yexiang@sit.edu.cn
电子邮件：yexiang@sit.edu.cn
***Information on Past Conferences历年会议信息***
1. International Conference on Economic, Business, Financial, and Institutional Translation (ICEBFIT), Alicante (Spain) 2014. 2014年首届经济、商业、金融与机构翻译国际会议（ICEBFIT）在西班牙阿利坎特举办。
（2014, Alicante阿利坎特）
1. 2. 2nd International Conference on Economic, Business, Financial, and Institutional Translation (2nd ICEBFIT), Trois-Rivières (Canada) 2016. 2016年第二届经济、商业、金融与机构翻译国际会议（ICEBFIT）在加拿大三河城举办。
（2016, Canada加拿大）
3 . 3rd International Conference on Economic, Business, Financial, and Institutional Translation (3rd ICEBFIT), Alicante (Spain) 2018. 2018年第三届经济、商业、金融与机构翻译国际会议（ICEBFIT）在西班牙阿利坎特举办。
（2018, Alicante阿利坎特）
1. 4. 4th International Conference on Economic, Business, Financial, and Institutional Translation (4th ICEBFIT), Cairo (Egypt) 2021. 2021年第四届经济、商业、金融与机构翻译国际会议（ICEBFIT）在埃及开罗举办。
（2021, Cairo开罗）
1. 5. 5th International Conference on Economic, Business, Financial, and Institutional Translation (5th ICEBFIT), Alicante (Spain) 2023. 2023年第五届经济、商业、金融与机构翻译国际会议（ICEBFIT）在西班牙阿利坎特举办。
（2023, Alicante 2阿利坎特）
